Resolve misaligned text in Excel by adjusting horizontal and vertical alignment settings, removing indentation, and managing text wrapping within the Format Cells dialog.